A college builds a new gym with fancy locker rooms for the men's football and basketball teams. Over at the old gym, all the women's teams jointly share the facilities, including the small, poorly furnished locker rooms. Is this a violation of Title IX?
No, it depends on how many athletes are using the facilities.
Yes, equivalent facilities must be provided for both programs.